PROLOG
"O, tu, care ai fost
iniţiat în tainele înţelepciunii ! Fiu al virtuţii şi al prieteniei !
Apleacă-te cu atenţie asupra spuselor noastre şi fie ca sufletul tău să se
deschidă în faţa preceptelor adevărului ! Îţi vom arăta calea care duce la o
viaţă fericită, te vom învăţa să placi Creatorului tău şi cum să faci uz, cu
energie şi folos, de toate mijloacele pe care Providenţa ţi le-a încredinţat
pentru a te face util şi pentru a gusta din bucuria binefacerii.
PRIMUL ARTICOL
ÎNDATORIRILE FAŢĂ DE DUMNEZEU ŞI CREDINŢĂ
Primul tău omagiu adresează-l
Divinităţii. Adoră-L pe cel care, majestuos, a creat universul printr-un act al
voinţei Sale, care îl
perpetuează prin efectul acţiunii
Sale continue, pe Cel care îţi umple inima, dar pe care spiritul tău mărginit nu Îl poate nici concepe, nici defini.
Deplânge delirul trist al celui ce închide ochii în faţa luminii şi se
complace în tenebrele adânci
ale întâmplării: inima ta, blândă
şi recunoscătoare faţă
de binefacerile părinteşti
ale lui Dumnezeu, să respingă cu îndârjire sofismele deşarte, ce dovedesc degradarea
spiritului omenesc atunci când se îndepărtează de izvoarele sale. Înalţă-ţi cât poţi de des sufletul deasupra fiinţelor materialiste care te
înconjoară şi aruncă o privire plină de dorinţă în zonele superioare, care sunt moştenirea
ta şi adevărata ta patrie.
Sacrifică, pentru acest Dumnezeu, voinţa şi dorinţele tale, fii demn de influenţele sale
pline de viaţă, du la îndeplinire
legile pe care El a vrut să le urmezi ca om în această viaţă pe pământ. Să-i placi lui Dumnezeu, iată adevărata fericire; să te reuneşti pe veci cu El, iată scopul tău, busola acţiunilor tale.
Dar cum ai putea îndrăzni să-i înfrunţi privirea, tu, fiinţă fragilă, care Îi încalci în fiecare clipă legile şi Îi profanezi Sacralitatea, dacă în bunătatea Lui părintească, nu te-ar ierta la nesfârşit? Abandonat rătăcirilor raţiunii tale, unde vei găsi siguranţa unei consolări viitoare ? Dat judecăţii Dumnezeului tău, unde-ţi va fi refugiul ? Adu deci mulţumire Învăţătorului tău; prosternează-te în faţa Cuvântului întrupat şi binecuvântează Providenţa care te-a făcut să te naşti printre creştini. Susţine peste tot Religia divină a lui Christos şi nu roşi niciodată de faptul că îi aparţii. Evangheliile stau la baza tuturor obligaţiilor noastre; dacă nu crezi în ele, vei înceta să mai fii mason. Pune în toate faptele tale o caritate luminată şi activă, fără ipocrizie sau fanatism; Creştinismul nu se limitează la adevărurile speculative: practică toate îndatoririle morale pe care ţi le arată şi vei fi fericit; contemporanii tăi te vor binecuvânta şi te vei arăta fără griji în faţa tronului celui Veşnic.
Mai cu seamă, lasă-te pătruns de principiul carităţii şi dragostei, bază a acestei religii sfinte: deplânge greşeala altuia fără să urăşti şi fără să persecuţi; lasă-i lui Dumnezeu sarcina de a judeca şi mulţumeşte-te să iubeşti şi să tolerezi. Masoni! Copii ai aceluiaşi Dumnezeu, reuniţi de credinţa comună în divinul nostru Mântuitor, fie ca această legătură a dragostei să ne unească strâns şi să facă să dispară orice prejudecată contrară concordiei noastre frăţeşti".
Dar cum ai putea îndrăzni să-i înfrunţi privirea, tu, fiinţă fragilă, care Îi încalci în fiecare clipă legile şi Îi profanezi Sacralitatea, dacă în bunătatea Lui părintească, nu te-ar ierta la nesfârşit? Abandonat rătăcirilor raţiunii tale, unde vei găsi siguranţa unei consolări viitoare ? Dat judecăţii Dumnezeului tău, unde-ţi va fi refugiul ? Adu deci mulţumire Învăţătorului tău; prosternează-te în faţa Cuvântului întrupat şi binecuvântează Providenţa care te-a făcut să te naşti printre creştini. Susţine peste tot Religia divină a lui Christos şi nu roşi niciodată de faptul că îi aparţii. Evangheliile stau la baza tuturor obligaţiilor noastre; dacă nu crezi în ele, vei înceta să mai fii mason. Pune în toate faptele tale o caritate luminată şi activă, fără ipocrizie sau fanatism; Creştinismul nu se limitează la adevărurile speculative: practică toate îndatoririle morale pe care ţi le arată şi vei fi fericit; contemporanii tăi te vor binecuvânta şi te vei arăta fără griji în faţa tronului celui Veşnic.
Mai cu seamă, lasă-te pătruns de principiul carităţii şi dragostei, bază a acestei religii sfinte: deplânge greşeala altuia fără să urăşti şi fără să persecuţi; lasă-i lui Dumnezeu sarcina de a judeca şi mulţumeşte-te să iubeşti şi să tolerezi. Masoni! Copii ai aceluiaşi Dumnezeu, reuniţi de credinţa comună în divinul nostru Mântuitor, fie ca această legătură a dragostei să ne unească strâns şi să facă să dispară orice prejudecată contrară concordiei noastre frăţeşti".
ARTICOLUL II
NEMURIREA SUFLETULUI
Om ! Rege al lumii ! Capodoperă a
creaţiei din clipa în care Dumnezeu te-a însufleţit cu suflarea Sa ! Meditează
asupra destinului tău sublim. Tot ce trăieşte în jurul tău şi nu are decât o
viaţă animală, piere cu timpul şi este supus voinţei tale; numai sufletul tău
nemuritor, emanat din sânul Divinităţii, va supravieţui lucrurilor materiale şi
nu va pieri în veci. Iată adevăratul tău titlu de nobleţe; simte din plin
fericirea, dar fără orgoliu; căci acesta te-ar duce la pierzanie şi te-ar
arunca în abis. Fiinţă decăzută ! În ciuda măreţiei tale primitive şi relative,
ce eşti tu în faţa Veşniciei ? Ador-o prosternându-te în ţărână şi separă cu
grijă acest principiu celest şi indestructibil de impurităţile străine; cultivă
sufletul tău nemuritor şi perfectibil, şi dă-i posibilitatea de a se reunifica
cu sursa pură a binelui, atunci când va fi eliberat de mantia grea a materiei.
Astfel vei fi liber chiar şi închis în armură, fericit în toiul nefericirii, de
nezdruncinat în faţa celei mai mari furtuni şi vei muri fără frică.
Masonule! Dacă vreodată te vei îndoi de nemurirea sufletului tău şi de
înaltul tău destin, iniţierea a fost fără sens pentru tine; tu nu vei mai fi
fiul adoptiv al înţelepciunii şi vei rămâne aidoma fiinţelor materiale şi
profane care orbecăie prin tenebre."
ARTICOLUL III
ÎNDATORIRILE FAŢĂ DE SUVERAN ŞI PATRIE
Fiinţa supremă şi-a încredinţat puterile pe pământ Suveranului; respectă
şi preţuieşte autoritatea sa legitimă în colţul de lume în care trăieşti;
primul tău omagiu aparţine lui Dumnezeu; cel de-al doilea, Patriei.
Dacă omul ar fi rămas rătăcitor prin păduri, fără cultură şi fugind de
semenii săi, nu ar fi putut îndeplini dorinţa Providenţei, nici primi întreaga
fericire care îi este menită. Personalitatea sa se împlineşte în mijlocul celor
la fel ca el; spiritul i se întăreşte prin ciocnirea opiniilor diferite; însă
odată integrat în societate, el trebuie să lupte fără încetare împotriva
interesului personal şi a pasiunilor dezordonate, şi astfel, dacă nu capătă
ajutor, inocenţa sa va sucomba curând în faţa forţei sau a vicleniei. Are deci
nevoie de legi care să îl conducă şi de şefi pentru a le pune în aplicare.
Om sensibil ! Tu îţi venerezi
părinţii; onorează-I la fel pe părinţii Ţării şi roagă-te pentru sănătatea lor;
ei sunt reprezentanţii lui Dumnezeu pe pământ. Dacă se abat de la drumul drept,
vor răspunde la Judecata Regilor; însă propriul tău sentiment te poate înşela
şi nu trebuie să te facă nicicând să nu îi asculţi. Dacă nu vei îndeplini
această datorie sacră, dacă inima ta nu va tresări la numele dulce al Patriei
şi al Suveranului tău, masonii te vor repudia din sânul lor ca pe un om
refractar la ordinea publică, nedemn să ia parte la avantajele unei asociaţii
ce merită încrederea şi stima guvernanţilor, întrucât una din principalele idei
ce o animă este patriotismul şi care, bucuroasa că formează cei mai buni
cetăţeni, cere ca ai săi copii să îndeplinească, cu cea mai mare osârdie şi din
cele mai nobile motive, toate îndatoririle stării lor civile. Războinicul cel
mai curajos, judecătorul cel mai integru, maestrul cel mai blând, servitorul
cel mai fidel, tatăl cel mai iubitor, soţul cel mai constant, fiul cel mai
supus, toate acestea trebuie să se regăsească în fiinţa masonului, pentru că
obligaţiile obişnuite ale cetăţeanului au fost sanctificate şi întărite de
voinţa liberă a masonului, iar a le neglija înseamnă a adăuga slăbiciunii
ipocrizia şi sperjurul.
ARTICOLUL IV
ÎNDATORIRILE GENERALE FAŢĂ DE OMENIRE
Dar dacă îndatorirea faţă de Patria care îţi aşterne în faţă o carieră
atât de bogată şi plină de satisfacţii nu îţi umple tot timpul; dacă inima ta
sensibilă vrea să treacă dincolo de limitele imperiilor şi să îmbrăţişeze, cu
focul electrizant al umanităţii , toţi oamenii, toate naţiunile; dacă,
amintindu-ţi de originea comună, vrei să aduci bucurie în rândul celor la fel
ca tine, care au aceeaşi nevoie de a iubi, aceeaşi dorinţă de a se face utili
şi acelaşi suflet nemuritor, vino în templele noastre ca să-ţi oferi omagiile
sfintei omeniri; universul este patria masonului şi nimic din ce este omenesc
nu îi este străin.
Priveşte cu respect acest edificiu maiestuos, destinat întăririi
legăturilor prea slabe ale moralei; cinsteşte această adunare de suflete
virtuoase, capabile de a se exalta, răspândită în toate ţările în care raţiunea
şi lumina au pătruns, reunită sub baniera sfântă a umanităţii, condusă de legi
simple şi echitabile. Simte, în fine, scopul sublim al sfântului nostru Ordin;
consacră-ţi toată viaţa şi toată activitatea binefacerii; înnobilează, purifică
şi întăreşte acestă hotărâre generoasă, muncind fără preget pentru a te
perfecţiona şi a te reuni cu Divinitatea.
ARTICOLUL V
FACEREA DE BINE
Crede în acel Dumnezeu care s-a înfăţişat oamenilor şi a răspândit
fericirea asupra lor;apropie-te de acest model infinit printr-o voinţă
permanentă de a revărsa fără încetare asupra celorlalţi toată fericirea care
îţi stă în putinţă; tot ceea ce spiritul poate concepe în bine este patrimoniul
masonului.
Înţelege neputinţa copilăriei, care îţi cere ajutorul; ia în considerare
lipsa de experienţă a tinereţii, care îţi cere sfatul; pune-ţi în joc toată
bunăvoinţa pentru a o păzi de greşelile şi seducţiile ce o ameninţă; aprinde în
ea scânteile focului sacru al geniului, ajut-o să le răspândească pentru
fericirea lumii.
Orice fiinţă care suferă sau geme are asupra ta drepturi sacre;
fereşte-te de a nu le recunoaşte, nu aştepta ca ţipătul ascuţit al nevoii să te
cheme; mergi în întâmpinarea nefericitului timid şi încurajează-l; nu otrăvi,
prin ostentaţia calităţilor tale, izvoarele de apă vie din care nefericitul
trebuie să se adape; nu căuta recompensa binefacerii tale în aplauzele deşarte
ale mulţimii; masonul o găseşte în liniştea propriei conştiinţe şi în surâsul
Divinităţii, care îi dă puteri, şi sub ochii căreia se află în permanenţă.
Dacă Providenţa ţi-a acordat vreun privilegiu, fereşte-te să-l foloseşti
în scopuri frivole sau criminale; ea a dorit ca, printr-o mişcare liberă şi
spontană a sufletului tău generos, să faci mai puţin dureroasă distribuirea
inegală a bunurilor, care intră în planurile sale; bucură-te de aceste frumoase
prerogative. Fie ca niciodată avariţia, cea mai sordidă dintre pasiuni, să
nu-ţi invadeze caracterul, şi ca inima ta să se ridice deasupra calculelor reci
şi aride pe care ea le face. Dacă vreodată inima ţi se va usca datorită
suflului său trist şi meschin, fugi din atelierele noastre de caritate; ele nu
te vor mai atrage iar noi nu vom mai putea recunoaşte în tine antica imagine a
Divinităţii.
Binefacerea ta să fie luminată de religie, înţelepciune şi prudenţă;
inima ta ar vrea să îmbrăţişeze toate nevoile omenirii, dar spiritul tău
trebuie să le aleagă pe cele mai presante şi mai importante. Învaţă,
sfătuieşte, apără, dă, alină rând pe rând; să nu crezi niciodată că ai făcut
destul şi nu te odihni din truda ta decât pentru a căpăta o nouă energie.
Astfel, dăruindu-te elanului acestei pasiuni sublime, ţi se va deschide o sursă
inepuizabilă de bucurii: vei simţi pe acest pământ gustul fericirii celeste,
sufletul tău va creşte şi toate clipele vieţii tale vor fi pline de satisfacţie.
Atunci când simţi că ai ajuns la capătul puterilor şi al posibilităţilor
tale limitate, ştiind că nu poţi face singur tot binele pe care ai vrea să îl
faci, iar sufletul tău se întristează, vino în templele noastre; vezi mănunchiul
sacru de binefaceri care ne uneşte şi contribuie după posibilităţile tale la
planurile şi acţiunile utile pe care frăţia masonică ţi le prezintă şi pe care
le face, şi fii mândru că eşti cetăţean al acestei lumi mai bune; gustă din
dulcele fruct al forţelor noastre adunate şi focalizate asupra aceluiaşi ţel;
atunci resursele tale vor spori, şi vei ajuta la fericirea a o mie de oameni în
loc de a unuia singur, iar dorinţa îţi va fi răsplătită.
ARTICOLUL VI
ALTE ÎNDATORIRI MORALE FAŢĂ DE OAMENI
Iubeşte-ţi aproapele ca pe tine însuţi şi nu-i fă niciodată ceea ce nu
vrei să ţi se facă ţie. Foloseşte-te de darul sublim al cuvântului, semn
exterior al dominaţiei tale asupra naturii, pentru a veni în întâmpinarea
nevoilor celorlalţi şi pentru a aprinde în toate inimile focul sacru al
virtuţii. Fii amabil şi politicos, clădeşte prin puterea exemplului pe care îl
dai; fii părtaş la fericirea altora fără gelozie. Nu lăsa niciodată invidia
să-ţi încolţească în suflet, căci ţi-ar tulbura izvorul pur al fericirii, iar
sufletul tău ar cădea pradă celor mai înjositoare furii.
Iartă-ţi duşmanul; nu te răzbuna pe el decât făcându-i bine; acest
sacrificiu generos, ale cărui precepte sublime le datorăm religiei, îţi va
procura plăcerile cele mai pure şi mai adevărate; vei redeveni astfel imaginea
Divinităţii care iartă cu o bunătate cerească jignirile omului, şi îl
binecuvântează în ciuda ingratitudinii sale. Adu-ţi aminte întotdeauna că
acesta este cel mai frumos triumf pe care raţiunea îl poate obţine asupra instinctului,
şi că masonul uită injuriile, dar niciodată facerea de bine.
ARTICOLUL VII
PERFECŢIONAREA MORALĂ A SINELUI
Devotându-te astfel binelui altuia, nu uita de propria ta perfecţionare
şi nu neglija satisfacerea nevoilor spiritului tău nemuritor. Coboară adesea în
adâncul inimii tale, pentru a-i cerceta colţurile cele mai ascunse. Cunoaşterea
sinelui este marele pivot al preceptelor masonice. Sufletul tău este piatra
brută pe care trebuie să o şlefuieşti; oferă-i Divinităţii omagiul afecţiunii tale,
a pasiunilor tale înfrânte.
Moravurile caste şi severe să-ţi fie tovarăşe nedespărţite; ele te fac
respectabil în ochii profanilor. Sufletul tău fie pur, drept, adevărat şi umil.
Orgoliul este duşmanul cel mai periculos al omului, dându-i o încredere iluzorie
în forţele sale. Nu lua în consideraţie punctul din care ai plecat, căci îţi va
încetini cursa; fixează-l pe cel unde trebuie să ajungi; scurta durată a
trecerii tale de-abia îţi dă speranţa că îl vei putea atinge: îndepărtează din
amorul tău propriu comparaţia periculoasă cu cei care sunt înapoia ta; simte
mai degrabă o emulaţie virtuoasă văzând modele mai împlinite în faţa ta.
Niciodată vorbele tale să nu altereze gândurile secrete ale inimii, ci
să-i fie acesteia mereu credincioase: un mason care respinge candoarea pentru
a-şi pune masca ipocriziei şi a artificialului va fi nedemn să stea printre noi
şi, semănând neîncredere şi discordie în templele noastre liniştite, va deveni
în curând o persoană nedorită. Ideea sublimă a prezenţei lui Dumnezeu în toate
să îţi dea tărie şi să te susţină; reînnoieşte-ţi în fiecare dimineaţă voinţa
de a deveni mai bun; veghează şi roagă-te; şi dacă seara inima ta mulţumită îţi
va aminti de o faptă bună sau de vreo victorie câştigată asupra ţie însuţi,
de-abia atunci te poţi odihni liniştit în sânul Providenţei pentru a căpăta noi
puteri şi a o lua de la capăt. Studiază sensul scrierilor şi a simbolurilor pe
care ţi le arată Ordinul. Natura însăşi îşi dezvăluie cea mai mare parte a
secretelor sale; ea vrea să fie observată, comparată şi surprinsă adesea în
efectele sale. Din toate ştiinţele, care îşi pun rezultatele cele mai fericite
în slujba omului şi în avantajul societăţii, aceea care te va învăţa
raporturile dintre Dumnezeu, univers şi tine, va împlini dorinţele sufletului
tău celest şi te va învăţa cel mai bine să-ţi îndeplineşti îndatoririle.
ARTICOLUL VIII
ÎNDATORIRILE FAŢĂ DE FRAŢI
Din mulţimea nesfârşită de fiinţe care populează universul nostru, tu
i-ai ales, prin libera ta hotărâre, să îi ai pe masoni drept fraţi şi surori.
Nu uita deci niciodată că orice mason, din orice comunitate creştină, ţară sau condiţie ar fi, întinzându-ţi mâna lui dreaptă,
simbol al deschiderii fraterne, are dreptul sacru de a primi ajutorul şi
prietenia ta. Fidel acelui dar al naturii care este egalitatea, masonul
restabileşte, în templele sale, drepturile originare ale familiei omului; el nu
le sacrifică niciodată în faţa prejudecăţilor populare, iar nivelul sacru
asimilează aici toate stările. Respectă în societatea civilă distanţele
stabilite sau tolerate de Providenţă, pe care de multe ori orgoliul le-a creat;
aici va trebui să le faci să se topească şi să nu le bagi în seamă. Dar
fereşte-te, mai ales, să faci, printre noi, distincţii pe care noi le
dezaprobăm; lasă demnităţile şi decoraţiile tale profane la uşă şi intră
doar însoţit de virtuţi. Oricare ar fi rangul tău în lume, lasă să treacă în
faţa ta, în Lojile noastre, pe cel mai virtuos, pe cel mai luminat.
Nu roşi niciodată în public dacă te afli lângă un om obscur dar virtuos,
pe care l-ai îmbrăţişat ca pe un frate în Loja noastră cu câteva clipe mai
înainte; Ordinul s-ar ruşina, la rândul său, de tine, şi te va trimite să îţi
etalezi orgoliul pe scena teatrelor profane din lume.
Dacă fratele sau sora ta este în pericol, zboară în ajutorul lor şi nu te
teme să îţi rişti viaţa pentru a o salva pe a lor.
Dacă este nevoiaş, varsă asupra lui bogăţia ta şi bucură-te că i-ai putut
da o utilizare atât de plină de satisfacţii; ai jurat să exerciţi binefacerea
faţă de toţi oamenii în general, i-o datorezi cu atât mai mult fratelui /surori
tale în nevoi. Dacă greşeşte sau se rătăceşte, adu-i lumina sentimentelor, a
raţiunii, a convingerii. Readu virtutea celor care au pierdut-o şi ridică-i pe
cei căzuţi.
Dacă inima ta rănită de ofense adevărate sau imaginare nutreşte oricât de
puţină lipsă de prietenie faţă de unul din fraţii tăi, risipeşte pe loc norul
care se formează; cheamă în ajutor orice arbitru dezinteresat; cere medierea
lui frăţească; dar nu trece niciodată poarta templului înainte de a fi scăpat
de orice sentiment de ură sau răzbunare. Vei invoca în van numele celui Veşnic,
pentru că El nu va sălăşlui în templele noastre dacă acestea nu sunt purificate
prin virtuţile fraţilor/surorilor şi sfinţite prin înţelegerea dintre ei.
ARTICOLUL IX
ÎNDATORIRILE FAŢĂ DE ORDIN
Când vei fi, în cele din urmă, primit să iei parte la avantajele care
rezultă din Asocierea ta la masonerie, tu îi vei da acesteia, într-un schimb
tacit, o parte din libertatea ta naturală; îndeplineşte deci cu stricteţe
obligaţiile morale pe care ea ţi le impune, conformează-te înţeleptelor sale
reguli şi respectă-i pe cei pe care încrederea publică i-a desemnat pentru a fi
paznici ai legii şi interpreţii dorinţelor generale. Voinţa ta în Ordin va fi
subordonată celei a legii şi a superiorilor tăi; vei fi un frate/soră rău dacă
vreodată nu vei recunoaşte această subordonare necesară în orice societate şi
vei face, astfel, să ne sileşti să te excludem din rândurile noastre.
Există mai cu seamă o lege pe care ai promis, în faţa cerului, să o
respecţi cu stricteţe: aceea a secretului, cel mai deplin, asupra ritualurilor
noastre, a ceremoniilor, semnelor şi a formei asocierii noastre. Fereşte-te să
crezi că acest angajament este mai puţin sacru decât jurămintele pe care le
faci în viaţa profană. Ai fost liber atunci când l-ai pronunţat, dar nu mai
eşti liber de a rupe secretul care te leagă. Cel Veşnic, pe care l-ai invocat
ca martor, l-a ratificat: teme-te de pedepsele destinate sperjurului; nu vei
scăpa niciodată de chinul inimii tale şi vei pierde stima şi încrederea unei
societăţi numeroase, care va avea dreptul să te declare fără credinţă şi fără
onoare.
CONCLUZII
Dacă lecţiile pe care ţi le dă Ordinul,
pentru a-ţi uşura drumul pe calea adevărului şi a fericirii, se întipăresc
profund în sufletul tău docil şi deschis virtuţii; dacă maximele înţelepte,
care vor însoţi fiecare pas pe care îl vei face în cariera masonică, vor deveni
propriile tale principii şi regula invariabilă a acţiunilor tale; o,
frate/soră, ne vom bucura nespus ! Îţi vei împlini sublimul tău destin, vei
regăsi acea scânteie divină care i-a fost dată omului în starea lui de
inocenţă, îndeplinind astfel scopul creştinismului şi obiectul principal al
Iniţierii masonice; vei redeveni creatura iubită a Cerului: binecuvântările
Sale fecunde se vor opri asupra ta; şi, meritând titlul glorios de sfânt, mereu
liber, fericit şi constant, vei călca pe acest pământ ca egal al regilor,
binefăcător al oamenilor şi model pentru fraţii tăi”.
Rodia – REGULAMENT MASONIC PENTRU
UZUL LOJILOR REUNITE ŞI RECTIFICATE